24直播网 10月13日讯 10月13日，欧冠小组赛即将上演一场焦点对决，马竞将在自家球场与曼联展开较量。赛前，马竞教头西蒙尼接受了意大利天空体育的专访。谈及漫长的休赛期，西蒙尼分享了如何巧妙地统筹夏季训练，确保球队团结一致。尽管国家队征召带来挑战，但他成功维系了球队的士气与默契。
意大利天空体育于10月13日播报，本轮欧洲冠军联赛小组赛即将展开，届时马德里竞技队将在自家球场上对阵曼联。在赛前热身阶段，马竞的领队西蒙尼对媒体进行了访谈。
Throughout the protracted off-season, how did you orchestrate and amalgamate the various facets of summer training initiatives, thereby sustaining the team's cohesiveness?
挑战重重，毕竟球员们需参加国家队的赛事，频繁穿梭于各地，我们仅有的两天备战时间便是对阵阿拉维斯的对决。
得益于几名球员在近期几周内的密集训练，我们目前只需融入额外的4名队员，以确保他们能领会球队的战略需求。
他们对比赛的理解深刻透彻，而我们亦呈现了一场精彩绝伦的较量。
——您已执掌马德里竞技教鞭迈入第16个赛季。尽管球队过往赛季表现可圈可点，但上季却以不尽如人意的方式落幕。今夏的备战之路充满挑战，您觉得难度如何？您如何看待本赛季马竞所取得的进步？
The team is experiencing a phase of development, as it is a squad that is still in the process of being assembled. We have acquired five fresh talents while also witnessing the departure of seven players. We are in the process of discerning the contributions these newcomers can make, and they are progressively grasping the significance of representing Atlético Madrid.
在当前的融合阶段，我们寄望于最终达成俱乐部所设定的宏伟愿景。
Under your tutelage, David has made an impressive start. Have you been monitoring his progress for a while? Was his acquisition aligned with your strategic football philosophy? What are his most exceptional skills? How satisfied are you with his initial performance during his first few months with us?
他的加入对球队产生了深远的影响，在短短4场比赛中，他已成功射入3球，并贡献了1次关键助攻。
此前的阵容中，我们未曾拥有他这样的天赋——他自如地穿梭于右路，同时在防守方面也展现出了对球队的极大奉献。
在球员效力于尤文图斯及里尔期间，我们对其进行了详尽的评估。自他加入球队之日起，我们便向他阐明：我们期望的不是你在尤文图斯的旧有形象，而是你在法国赛场凭借出色表现脱颖而出，进而加盟尤文图斯的全新形象。我们决心携手努力，助力他重塑那名实力非凡、对球队极具价值的球员形象。